Современный темп и образ жизни в городах настолько оторвал многих людей от традиций и обычаев, что почти никто не помнит, кем приходятся одни члены семьи другим.
Достаточно часто возникает ситуация, при которой мать будущего супруга лишь перед свадьбой задается вопросом, кем же будет ей приходиться жена сына.
Кто такая сноха?
Это сокращенный вариант более старого слова «сыноха». Сноха - одно из названий жены сына по отношению к его родителям. Слово «сыноха» считается устаревшим. А слово «сноха» широко используется в разговорной речи.
В словаре под редакцией Д. Н. Ушакова, вышедшем в 1940 году, указывалось, что снохой жена сына является только по отношению к его отцу. Однако в толковых расшифровках как Даля, так и Фасмера указано, что словом «сноха» называют женщину оба родителя ее супруга.
Кто такая невестка?
Это не синоним понятия «сноха», а вполне самостоятельный термин, но с более широким значением. Невесткой жена сына является по отношению ко всем абсолютно членам семьи молодожена, включая и его родителей.
То есть если женщина произносит: «Какая у меня замечательная невестка», - по отношению к супруге собственного сына, она не делает ошибку. Для нее девушка является как невесткой, так и снохой. А вот для брата мужа или другого родственника его супруга является только невесткой, называть ее снохой им уже нельзя.
Для кого женщина является невесткой?
Невесткой женщину могут называть практически все близкие родственники ее супруга:
- мать;
- отец;
- братья;
- сестры;
- дедушки;
- бабушки.
Кроме них невесткой женщина является и для мужей сестер ее супруга. Разумеется, для жен братьев - тоже.
Кем приходятся члены семьи мужа женщине?
Закономерен вопрос о том, что если жена сына для его родителей сноха, а для прочих родственников - невестка, то кем они приходятся ей?
По отношению к вошедшей в семью женщине родственники ее мужа называются так:
- свекр, свекровь - отец и мать;
- девери - братья;
- золовки - сестры.
Мужья сестер мужа для женщины являются зятьями. Жены братьев супруга - сношенницами или ятровками.
Кем являются родители супругов друг другу?
Папа жены сына для женщины является сватом. А мать супруги сына, соответственно, называется словом «сватья».
Не меняются названия и для другой стороны. То есть для родителей молодой жены мать и отец ее избранника тоже являются сватами.
Кем приходятся члены семьи жены мужу?
Для новоиспеченного мужа родственники его избранницы тоже имеют собственные названия. О том, что папа супруги именуется словом «тесть», знают все. Как и о том, что мать жены - это теща.
Однако в том, кем приходятся мужчине остальные родственники его супруги, разбираются уже немногие. Между тем ничего сложного в терминах нет:
- шурин - брат супруги;
- свояченица - сестра жены.
В отношении супругов сестер и жен братьев задействуются слова «зять» и «сношенница». Термин «сношенница» практически покинул обиходную разговорную речь, а слово «ятровка» забылось еще в середине прошлого столетия. Сейчас практически повсеместно жен братьев именуют свояченицами, хотя это и неправильно, если вдаваться в смысл термина.
Как же называть законную избранницу сына?
Для родителей ответом на вопрос: «Жена сына - кто это?» - станут два термина: «сноха» и «невестка». Оба названия родители мужчины могут употреблять в отношении его супруги.
Для остальной родни мужчины женщина, с которой он сочетался законным браком, является только невесткой, снохой ее именовать будет ошибочно.
Кем приходятся люди друг другу до свадьбы?
До заключения брака в разговорах влюбленных часто именуют различными словами, смысл которых понятен уже не каждому человеку. Например, слово «хахаль». Многие употребляют его в пренебрежительном, а иногда и ругательном значении. Между тем слово имеет совершенно нейтральный смысл.
Хахалем называют влюбленного человека, который ухаживает с серьезными намерениями за женщиной.
Или же слово «зазноба». Сейчас так часто называют любовниц женатые мужчины. А это - ошибочно. Слово «зазноба» является аналогичным по своему смыслу термину «хахаль». То есть так нужно называть девушку, запавшую в сердце, за которой мужчина планирует ухаживать с серьезными намерениями.
Иными словами, зазноба - это будущая невеста, а хахаль - жених. В связи с этими значениями часто возникает вопрос о том, как же тогда понимать слово «суженый»? Термином «суженый» называли на Руси не конкретного будущего супруга, а идеальный образ, мужчину мечты, если выразиться современным языком, свою судьбу. Точно такое же значение имеет и слово «суженая», но только для мужчины.
Слова «невеста» и «жених» употреблялись лишь после сватовства, при его положительном исходе и не раньше. Невестой и женихом молодые люди приходились друг другу вплоть до венчания. То есть в современных реалиях женихом и невестой люди являются после подачи заявления в ЗАГС, а не с минуты помолвки.
Также не стоит забывать о том, что все названия, применяемые к родственникам и членам семьи супругов, так сказать, вступают в силу только после заключения брака. При сожительстве без официального оформления отношений применение традиционной родственной терминологии является неправильным. До момента оформления отношений родственники избранника никем женщине не приходятся, как и наоборот, соответственно. То есть именовать сожительницу сына невесткой не нужно, точно так же, как называть тещей мать подруги, любовницы или же гражданской супруги.
Родственники со стороны мужа:
Свекор - отец мужа.
Свекровь - мать мужа.
Деверь - брат мужа.
Золовка - сестра мужа.
Родственники со стороны жены:
Тесть - отец жены.
Теща - мать жены.
Шурин - брат жены.
Свояченица - сестра жены.
Свояк - муж свояченицы.
Сват - отец или родственник одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга.
Сватья - мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга - сват, сваха (сватья) в родственных отношениях (не путать со сватом, свахой (сватьей) в свадебном обряде).
Зять - муж дочери, муж сестры, муж золовки.
Невестка (сноха) - замужняя женщина по отношению к родным ее мужа: отцу, матери, братьям, сестрам, женам братьев и мужьям сестер.
Брат - каждый из сыновей, имеющих общих родителей, в отношении к другому сыну или сестре.
Двоюродный брат - находящийся в родстве по деду или бабушке с детьми их сыновей и дочерей. Сын родного дяди и родной тети.
Троюродный брат - сын двоюродного дяди или двоюродной тети.
Сестра - дочь одних и тех же родителей по отношению к другим их детям.
Двоюродная сестра - дочь родного дяди или родной тети.
Троюродная сестра - дочь двоюродного дяди или двоюродной тети.
Единоутробные (брат, сестра) - имеющие общую мать. Единокровные (брат, сестра) - имеющие общего отца, но разных матерей.
Сводные (брат, сестра) - являющиеся братом (сестрой) по отчиму или мачехе.
Племянник (племянница) - сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Соответственно ребенок двоюродного брата (сестры) - двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) - троюродный племянник.
Внучатый племянник (племянница) - внук (внучка) брата или сестры.
Дядя - брат отца или матери, муж тетки. Соответственно двоюродный дядя - двоюродный брат отца или матери, троюродный дядя - троюродный брат отца или матери.
Тетя - сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам. Соответственно двоюродная тетя - двоюродная сестра отца или матери, троюродная тетя - троюродная сестра отца или матери.
Внук (внучка) - сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке.
Соответственно двоюродный внук (внучка) - сын (дочь) племянника или племянницы.
Дед (дедушка) - отец отца или матери.
Двоюродный дед - дядя отца или матери.
Бабушка (бабка) - мать отца или матери.
Двоюродная бабушка - тетя отца или матери.
Мачеха - жена отца по отношению к его детям от другого брака, неродная мать.
Отчим - муж матери по отношению к ее детям от другого брака, неродной отец.
Пасынок - неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому.
Падчерица - неродная дочь одного из супругов, приходящаяся родной другому.
Приемный отец (мать) - усыновившие, удочерившие кого-либо.
Приемный сын (дочь) - усыновленные, удочеренные кем-либо.
Приемный зять (примак) - зять, принятый в семью жены, живущий в доме жены.
- Муж (супруг) — мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
- Жена (супруга) — женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
- Тесть — отец жены
- Тёща — мать жены
- Свёкор — отец мужа
- Свекровь — мать мужа
- Деверь — брат мужа
- Шурин — брат жены
- Золовка — сестра мужа
- Свояк — муж свояченицы
- Свояченица — сестра жены
- Зять — муж дочери, муж сестры, муж золовки
- Невестка — жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по отношению к жене другого брата; употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица
- Сноха — жена сына по отношению к отцу
- Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого
- Сватья — мать одного из супругов по отношению к родителям другого
- Дед (дедушка) — отец отца или матери.
- Бабушка (бабка) — мать отца или матери.
- Двоюродный дед — дядя отца или матери.
- Двоюродная бабушка — тетя отца или матери.
- Внук (внучка) — сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно двоюродный внук (внучка) — сын (дочь) племянника или племянницы.
- Внучатый племянник (племянница) — внук (внучка) брата или сестры.
- Дядька (дядя, дядюшка) — брат отца или матери, муж тетки.
- Тетка (тетя, тетушка) — сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам.
- Племянник (племянница) — сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Соответственно ребенок двоюродного брата (сестры) — двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) — троюродный племянник.
- Единоутробные (брат, сестра) — имеющие общую мать.
- Единокровные (брат, сестра) — имеющие общего отца, но разных матерей.
- Сводные (брат, сестра) — являющиеся братом (сестрой) по отчиму или мачехе.
- Двоюродный брат — сын родного дяди или родной тети.
- Двоюродная сестра — дочь родного дяди или родной тети.
- Троюродный брат — сын двоюродного дяди или двоюродной тети.
- Троюродная сестра — дочь двоюродного дяди или двоюродной тети.
- Кум, кума — крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу.
- Отчим — муж матери по отношению к ее детям от другого брака, неродной отец.
- Мачеха — жена отца по отношению к его детям от другого брака, неродная мать.
- Пасынок — неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому супругу.
- Падчерица — неродная дочь одного из супругов, приходящая родной другому супругу.
- Приемный отец (мать) — усыновившие, удочерившие кого-либо.
- Приемный сын (дочь) — усыновленные, удочеренные кем-то.
- Приемный зять (примак) — зять, принятый в семью жены, живущий в доме жены.
- Вдовец – мужчина, у которой умерла жена.
- Вдова – женщина, у которой умер муж.
- Побратимы — братья, в основном двоюродные, друзья, которым довелось выручать друг друга в тяжелые времена.
15 выбрали
В сказках счастливой свадьбой все заканчивается, а в жизни с нее все только начинается! Сразу после регистрации брака в комплекте со своим избранником вы получаете полный набор новых родственников. С этого дня у вас две семьи, слившиеся в одну и вступившие в сложные родственные отношения. Когда-то даже не возникало вопроса, кто кому и кем доводится, но сегодня, увы, многое забылось и мы даже в самых близких родственниках не можем разобраться. Вернемся на пару веков назад, когда семьи были большими, царил патриархальный уклад, и даже самое дальнее родство было в почете.
Кровные родственники
С кровными родственниками все более или менее понятно: мать, отец, брат, сестра, дяди и тети, племянники, бабушки и дедушки. Это если не углубляться. А если попробовать разобраться, то можно подумать, что в роду все люди – братья!
- Братанич – племянник по брату
- Братаниха – жена двоюродного брата
- Братанна – дочь брата, племянница по брату
- Брательница – родственница двоюродная или дальняя
- Братова – жена брата
- Братыч – сын брата, племянник по брату
- Братан, брательник –двоюродный брат
С сестрами примерно то же самое:
- Сестренка, сестрина, сестричка – двоюродная сестра
- Сестренница – двоюродная сестра, дочь сестры матери или отца
- Сестрич, сестренич, сестричищ (древ. рус.) – сын сестры матери (племянник по сестре)
А вы знаете, как называть братьев или сестер ваших дедушек или бабушек? Великая тетка – сестра деда или бабки (двоюродная бабка) и Великий дядя – брат деда или бабки. И это не все – есть еще двоюродные, троюродные и целый ряд пра-пра-пра … .
Запутаться можно даже среди внуков! Судите сами: внук и внучка это не только сын и дочь сына или дочери, но и дети племянников. Во внучатых и внучатных родственниках и вовсе можно запутаться:
- Внучатые братья и сестры - троюродные братья и сестры
- Внучатый племянник (племянница) - внук (внучка) брата или сестры
- Внучатый двоюродный племянник (племянница) - внук (внучка) двоюродного брата или сестры.
Свойственники
Вернемся к свадьбе, после которой количество родственников вырастает минимум в два раза – это свойственники.
За кого замуж не выходи, а свекровь и свекор (родители мужа) тебе обеспечены, впрочем, как и тесть с тещей вашему избраннику! Но и они, в свою очередь, приобретают и вас в качестве родственника.
Разберемся по порядку:
- Свекор и свекровь – родители мужа для молодой жены
- Тесть и теща – родители жены для мужа
- Сват, сватья – родители мужа и жены по отношению друг к другу
- Зять – муж дочери
- Невестка (она же сноха для свекора) – жена сына
- Деверь – брат мужа, ятровка или сношеница – жена деверя
- Золовка – сестра мужа
- Свояченица – сестра жены
- Свояк – муж сестры жены, свояки – мужчины, чьи жены сестры между собой
- Шурин - брат жены, шурич – сын шурина
Кстати, если кроме родственных связей упомянуть и о родственных отношениях, то чаще всего свекор любезнее свекрови по отношению к невестке (снохе). С тестем и тещей может быть по всякому – если тесть зятю всегда товарищ, то тещи бывают разные – и в виде "старой пилы" и в виде лучшего друга.
|
|
|
Свекрови бывают даже у "звезд" и у принцесс! |
Близкие, но не родные
Оказываются, бывают родные родственники и близкие, но не родные. Не очень понятно? Сейчас разберемся!
Если у мужа или жены есть дети от предыдущих браков, они считаются сводными братьями и сестрами. При этом муж матери – отчим , а жена отца – мачеха . Не родной сын – пасынок , не родная дочь – падчерица . Вот и выходит, что вроде бы и близкие родственники, да не родные.
Близкими, но не родными считаются так же:
- Названная дочь, названный сын – усыновленные дети
- Названная мать, названный отец – усыновители
Если молодые венчались, то у них появляются еще посаженные родители – посаженная мать и посаженный отец , заменяющие родителей на обряде венчания.
При крещении ребенка к числу близких, но не родных прибавляются:
- Кум и кума - крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу
- Крестная мать – духовная мать
- Крестный отец – духовный отец
- Крестник – крестный сын
- Крестница – крестная дочь
- Крестный брат (сестра) – сын (дочь) крестного отца
Существовал обычай обмена нательными крестами и люди, совершившие такой обряди троекратно поцеловавшись, так же становились близкими:
- Брат крестовый, брат по кресту
- Крестовая сестра, побратимка
Бывало и так, что приходилось искать кормилицу для ребенка, когда родная мать не могла кормить. Кормилица становилась молочной матерью , а ее дети и вскормленный ею ребенок становились молочными братьями и сестрами.
Столько родственников вокруг…
|
|
|
Попробуйте-ка разобраться – кто кому и кем доводится! |
Как называются родственники? Тесть и теща, свёкор и свекровь обычно всем известны, а вот такие слова как шурин, сват, деверь, золовка, сноха - вызывают затруднения у современных людей. Давайте разберемся, кто кому кем приходится в семье.
Родители и дети
Племянник и племянница — дети брата или сестры, а также деверя или золовки, шурина или свояченицы.
Дядя — брат отца или матери.
Тётя — сестра отца или матери.
Двоюродные братья и сестры - дети родных братьев и сестер по отношению друг к другу. Они также могут называть друг друга кузен или кузина .
Троюродные братья и сестры - дети двоюродных братьев и сестер по отношению друг к другу.
Пасынок — сын мужа или жены от другого брака.
Падчерица — дочь мужа или жены от другого брака.
Отчим - новый муж матери.
Мачеха - новая жена отца.
Сводные братья и сестры — дети от разных браков. Если отец/мать ребенка вступает в новый брак, то дети мачехи/отчима будут его сводными братьями/сестрами.
Единокровный брат, единокровная сестра — дети, у которых один отец (общая кровь), но разные матери.
Единоутробный брат, единоутробная сестра — дети, у которых одна мать (общая утроба), но разные отцы.
Супруги и их родители
Свёкор — отец мужа.
Свекровь — мать мужа. Происхождение этого слова означает "своя кровь".
Тесть — отец жены.
Тёща — мать жены. Именно про тёщу и ее отношения с зятем существует огромное множество анекдотов, высмеивающих их взаимную вражду и ненависть. Но есть и пословицы про добрые отношения между тещей и зятем, например: "У хорошей тёщи зятёк — самый любимый сынок".
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Про человека, втершегося в доверие, говорят "и сват, и брат". Есть также поговорка: "Брат — брат, сват — сват, а денежки не родня".
Сватья (не путать со свахой)— мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Сватья баба Бабариха у Пушкина - это на самом деле мать всех трех девиц, которые пряли поздно вечерком, так что ее ненависть к третьей сестрице и родному внуку труднообъяснима. Дальше по тексту сказки Пушкин подтверждает это в эпизоде, где князь Гвидон превратился в комара и укусил сватью бабу за нос: «Но жалеет он очей старой бабушки своей» .
Сваха — женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков. Профессия, в наши дни исчезнувшая, но в прошлом весьма востребованная.
Зять — муж дочери, сестры, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены: ее родителям, братьям, сестрам.
Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа: его родителям, братьям, сестрам.
Сноха (сыноха) — жена сына по отношению к его отцу (свёкру) и матери (свекрови). В песне Высоцкого "Поездка в город" есть слова: "чтобы я привёз снохе с ейным мужем по дохе". Если сноха - это жена сына, то "ейный муж" - это сын главного героя песни.
Братья и сёстры супругов
Деверь — брат мужа.
Золовка — сестра мужа. Предпоследний день - субботу - называют "Золовкины посиделки", поскольку в этот день было принято собираться в доме у сестры мужа.
Шурин — брат жены. В песне «Диалог у телевизора» шурин поставлен только для рифмы: «А тот похож, нет правда, Вань, на шурина, такая ж пьянь», - потому что для Зины шурин - это ее собственный брат.
Свояченица — сестра жены.
Свояк - муж свояченицы, то есть муж сестры жены. Свояками могут называть друг друга мужчины, женатые на сестрах.
Также иногда возникает вопрос, кого называют кумом и кумой.
Кум и кума - крестный отец и крестная мать ребенка по отношению к его родителям, а также родители крестника по отношению к крестному отцу и .